作者: 曹玉烱
隊長Derek Jeter轟出春訓首發全壘打。(圖片來源：法新社)季前交易來到洋基的
Michael Pineda，今天(26日)進行春訓第5場、也是目前為止最好的1次先發，繳出5局
失1分內容；隊長Derek Jeter則轟出春訓首發全壘打。
Pineda在前4場先發合計11.1局裡被擊出12支安打責失5分，期間雖有12次三振但也有
5次保送，今天則有5局5安打失1分，三振4人次保送2人的內容。
至於前陣子身體微恙的隊長Jeter則在今天有3打數2安打、包括春訓首發全壘打的演出
，這也是洋基全場唯一的分數，最終洋基與老虎鑿戰10局，以1比1言和。
Jeter春訓9場比賽23打數擊出8支安打，攻下1分打點跑回4分，打擊率3成48。
洋基總教練Joe Girardi對於Pineda的表現表示：「我想，隨著比賽的進行，他表現越
來越好，他持續有在進步，除了讓幾個首局打者保送上壘外，其他都很不錯。」
至於春訓5戰自責分率3.31的Pineda則表示，他春訓的重點在整體投球上有成熟、穩健
的演出，也就是盡快將變速球融入成為武器之一，不會追求測速槍上面的數字。
春訓之初Pineda的球速沒有達到外界的預期，因此引發一些揣測，而就今天來看，最
快球速來到94英哩，93英哩則有好幾次。「我了解，每個人都知道去年我投得很快，
所以他們會問我怎麼了？我只能說沒什麼，我感覺好很好，我能投球。」
Girardi則對Pineda的變速球有所期待：「我想這還有段長路要走，不過如果以去年來
看，他的變速球很少投進好球帶，但現在你可看到許多球進好球帶、且能讓打者揮空
，這是好事。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/29033
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48