記者王世成／綜合報導
大聯盟即將開季，但有許多球員，因為受傷無法趕上開季名單，繼麥德森(Ryan Madson
)、卡本特(Chris Carpenter)、王建民後，費城人二壘手阿特利(Chase Utely)因為左
膝傷勢，開幕戰確定無法上場。
「我現在無法打擊，我唯一能做的就是不斷的進訓練室，去訓練自己，直到我感覺足
夠去打擊，我才會打，」阿特利說。
阿特利的膝傷傷勢持續困擾著他，去年右膝蓋受傷，今年則是換成左膝蓋受傷，去年
阿特利僅出賽103場繳出11支全壘打44分打點.259打擊率。
不過阿特利個人也表示，今年絕對會回到陣中，但何時歸隊，阿特利自己也沒有把握
，更沒有個時間表。
「我相信這個難過我可以克服，能夠為球隊有所貢獻，但我明白這一切都需要時間，
絕不能太過急促，」阿特利說。
阿特利缺陣，費城人二壘大關誰看防，目前費城人可能由新秀葛文斯(Freddy Galvis)
鎮守二壘大關，今年春訓繳出.271打擊率16支安打，包括2支全壘打、2支二壘打、2支
三壘打的成績。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=90072&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48