作者: 曹玉烱
春訓至今因為膝蓋傷勢遲遲未癒、還沒有參加過任何1場比賽的費城人當家二壘手Chase
Utley，今天坦承他將來不及趕上今年開幕戰。
即使如此，Utley強調他「絕對」相信今年球季他會歸隊，但坦承何時歸隊並沒有時間
表。
「我現在沒有辦法打擊，我現在還在訓練室強化體能，讓身體所有部分變得更靈活、
更柔軟」Utley在今天首次公開說明他的健康情況，「當我覺得好到能打擊，我就會打
擊。」
Utley的談話看起來算是對未來感到樂觀，不過他其實對於春訓所遭遇到的左膝蓋問題
感到「失望、懊惱、不高興」。
「我的右膝蓋是去年困擾我的主要原因，左膝蓋的狀況則很不錯；今年卻是完全相反
的情況。」Utley說道。
為了盡快讓膝蓋狀況好轉，Utley進行各種復健課程、詢問復健專家、也接受了最新的
輔助科技，「我真的相信我會度過這難關，然後為球隊作出貢獻，但這需要一些時間
，我唯一不能作的就是操之過急，我越著急情況只會越糟，所以我必須要聆聽自己的
膝蓋，然後看情況會有何改善。」
在Utley例行賽缺賽期間，費城人目前屬意由新秀Freddy Galvis暫代二壘工作，Galvis
去年在2A與3A合計137場比賽繳出2成78打擊率、8支全壘打、43分打點、23次盜壘成績
，今年春訓21場比賽則繳出2成71打擊率，二壘打、三壘打與全壘打各2支的4成75長打
率內容。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/29035
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48