記者朱凱弘／綜合報導
底特律老虎隊強打Miguel Cabrera日前在與費城人隊一戰裡，遭Hunter Pences所擊出
的強襲球打中臉部眼窩部位，立即退場休息，經治療檢查後目前傷勢並無大礙，他表
示自己可如期在新球季開幕戰出賽。
「我已做好一切準備，別擔心。」Cabrera在接受記者訪問時提到。「現在已經沒有任
何疼痛感，只是臉部仍有些疤痕和瘀血，但我一切正常，感覺非常好。」
去年球季Cabrera繳出30轟、105打點和打擊率3成44的成績，是老虎隊能闖進美聯季後
賽的功臣之一，美聯冠軍戰更是敲出3轟、7打點，打擊率高達4成，可惜最終遭遊騎兵
淘汰。
由於球隊在季前網羅前釀酒人強打「小王子」Prince Fielder，讓Cabrera不得不回到
三壘的老位置，但新球季還沒開始就在熱身賽出此意外，不免讓人擔心未來他在例行
賽的守備表現。
老虎將於4月初的開幕戰對上波士頓紅襪隊，總教練Jim Leyland表示傷勢如不影響
Cabrera的表現，按照球隊計畫，他將被列入球隊開季的先發名單當中。
http://www.nownews.com/2012/03/27/341-2798604.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.30.224