更新日期:2012/03/28 10:26記者:曹玉炯
2011年繳出生涯最佳戰績、今年春訓也打得頗順的洋基中外野手Curtis Granderson，
今天(28日)因為右手肘痠痛缺戰，他將接受核磁共振(MRI)的檢查。
距離新球季只剩下1周時間，洋基總經理Brian Cashman表示：「我們將在明天作預防
性的MRI檢查，以確定沒有這不是什麼重大情況，我們也不認為如此。」
現年31歲的Granderson，2011年轟出個人生涯單季最佳41轟、119分打點、跑回136分
、5成52長打率的成績；今年春訓前13場比賽33打數也有11支安打包括1支全壘打，打
擊率3成33的表現。
對於Granderson的傷勢憂慮程度，Cashman則說「10分來看目前是2分或以下。」
另一方面，日前與孩子玩蹦床結果發生右腳踝開放性脫臼的洋基後援投手Joba
Chamberlain，則說明事情經過，並對2012年球季結束前歸隊感到樂觀。
今天的記者會歷時僅14分鐘，他首先說他在與兒子玩耍的時候都很正常，結果某次落
下後感覺到有些不對，隨即在有意識下看了右腳踝，「我當時認為，這不是我應該看
到的情況。」
此外Joba也強烈否認當時有大量出血、並危及到他生命的報導，「我沒有失很多血，
這與那些寫這些東西與人們讀到的報導完全相反，這沒有危及生命，我還不想失去我
的右腳，事情就是如此。」
目前還在進行Tommy John術後復健的Chamberlain，現在多了個腳踝的復原時間，即使
如此，他仍有信心在球季結束前歸隊。「我現在需要更多的時間復原，但我的手臂變
得更強壯，我也會在這段期間讓我的身心都更強壯。」
最後針對Chamberlain跳蹦床這件事情的看法，Cashman則說：「我不想回答這問題，
他已經歷的夠多了，我會把焦點放在『我們必須處理這件意外受傷事件，其他的都不
重要』上。」
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/120328/36/8cya.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48