記者陳浚錡／綜合報導
由於保護陳偉殷之故，巴爾的摩金鶯28日熱身賽面對明尼蘇達雙城，安排日籍投手和
田毅頂替先發，結果僅投3局就被擊出4支安打掉4分，球隊最終以0比5輸球。面對競爭
先發，卻在熱身賽失敗作收，和田毅難過地說，「我對觀眾感到相當抱歉。」
得到大聯盟首次先發的機會，和田毅相當珍惜，但或許是緊張，並未投出應有的水準
。和田毅3局辛苦地投59球，球速大約在87至89英哩遊走，最快來到90英哩，被擊出4
支安打，另有2次保送與3次三振，狀況並未調至顛峰。
和田毅滿心期盼的大聯盟先發，以如此結局作收，本人難遇地責備自己，「我表現得
不好，我不滿足。我今天無法正確地按照正常狀況走，第一球是好球時，太容易挨打
了，我得更努力。」
這名左投提到比賽內容時表示，「在2局，我的二鏠線直球有很多失投之處，無法投出
好球，反而有許多保送，那局投得不好，我真心為守備球員覺得那很糟，對於這件事
我感到抱歉。」他也認為，這場比賽並不足以讓自己成為一名先發投手。
「我今天試著快樂投球，不想讓場面弄得不對勁，」和田最後再說，「我很喜歡這個
氣氛，我真心期待今天的投球，這就是我為什麼對於來看我的觀眾感到抱歉。」
與金鶯簽下2年815萬美元合約的和田，因傷在熱身賽僅出賽2場，戰績1敗，防禦率9，
投5局掉5分，另有6次三振與2次保送。
http://www.ettoday.net/news/20120328/34969.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48