記者朱凱弘／綜合報導
火球男Joel Zumaya今年加盟明尼蘇達雙城隊，企圖尋找東山再起的機會，可惜這夢想
馬上就要破滅，在確定他又受傷必須接受手術治療後，雙城隊今日﹙29日﹚宣布釋出
Zumaya。
「我們球隊需要清出名冊空間。」雙城總經理Terry Ryan向記者表示。「理由就這麼
簡單，沒什麼特殊的情況，我已經和Zumaya談過了，他也能理解。」
現年27歲的Zumaya，過去以最大的武器：快速球打響名號，最快可達104英哩﹙約168
公里﹚創下當時大聯盟的紀錄。
巧合的是2010年球季他就是在對雙城的比賽中受傷且嚴重到動刀治療，Zumaya於8局下
投出一顆99英哩的速球後便抱著手肘痛苦倒地，賽後診斷為右手肘骨折，Zumaya整季
報銷，連帶的隔年球季也無法上場。
Zumaya今年以1年短約加盟雙城，他曾表示復健狀況良好，相信一定能健康重返球場，
隨即投入球隊春訓，但沒多久就傳出右手肘不適，經MRI﹙核磁共振﹚檢查後發現有撕
裂傷，必須接受Tommy John手術治療，本季無法上場。
依照Zumaya季前和球隊簽下的合約，儘管沒進開季名單裡，球團仍需支付他85萬美元
，然而Zumaya被移出後，雙城隊有38名球員在40人名單當中。
http://www.nownews.com/2012/03/29/341-2799418_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 03/29 11:47