【楊逸民╱綜合報導】
張伯倫(Joba Chamberlain，見圖)昨前往洋基春訓基地開記者會，哽咽訴說受傷經過
，過程中曾難過地中斷16秒無法言語。他說：「最沮喪的是讓球團失望了，但我並沒
懷疑自己盡到做父親的責任。」
陪兒子玩彈跳床受傷
張伯倫是在陪兒子卡特(Karter)玩彈跳床時造成右腳踝骨嚴重錯位，皮膚撕裂導致大
量失血，雖沒任何骨頭斷裂，但傷勢實在太嚴重，沒人能保證不會危及他的職業生涯
，但張伯倫說：「我會努力讓自己今年季中就回到場上。」
場外嚴重受傷，可能讓張伯倫今年167.5萬美元(約4949萬台幣)年薪作廢，但洋基總
經理凱許曼(Brian Cashman)拒絕現在談合約的事情，他說：「狀況不一樣，這真的
是意外，布朗(Kevin Brown，2004年時)拿手搥牆那才不算意外，我還要再想一想。
」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/34122671/IssueID/20120329
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.54.231