記者江皇萱／綜合報導
美國大聯盟開幕在即，各個球團都把握最後機會調整他們的陣容。有消息指出，持續
想辦法補強的克里夫蘭印地安人，美國時間星期四晚間與安那罕天使接洽，希望可以
獲得他們的外野老將阿布瑞尤(Bobby Abreu)。
大聯盟官網指出，有消息來源透露印地安人與天使正在進行交易，要將阿布瑞尤送到
印地安人，天使似乎也在盤算要擺脫必須付給阿布瑞尤的巨額薪資900萬美元( 約2億
6500萬台幣)。事實上2011年季後，外界就不斷傳出天使應該把阿布瑞尤交易出去的聲
音。對於漫天紛飛的傳聞，印地安人不承認也不否認。
球季開始前的一個星期，印地安人仍持續補強他們的守備，尤其是左外野。這個位置
一直都還沒有確定的先發人選，儘管安東尼提曾說萬年候補鄧肯(Shelley Duncan)離
這個位置越來越近。
另一個方案是讓右打鄧肯擔任一壘、左外野或指定打擊替補，讓阿布瑞尤接下左外野
的先發位置，儘管如此會讓印地安人的打線有7個左打，包括兩名左右開攻的打者。
38歲的阿布瑞尤去年在天使擔任指定打擊的工作，但他也曾守過28場外野，包括18場
左外野。如果印地安人要補進阿布瑞尤，可能就會讓他和鄧肯一起負責左外野。布蘭
特里(Michael Brantley)和南韓選手秋信守就擔綱中外野和右外野的先發。
阿布瑞尤上一季在天使共出賽142場，累計502個打數共擊出127支安打，包括8支全壘
打，打擊率2成53。目前春訓成績46打數4安打，吞下8K，打擊率只有0.087。
http://www.ettoday.net/news/20120330/35512.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137