〔本報訊〕
美國職棒波士頓紅襪隊決定不和隊上3位老將換約，包括史威尼（Ryan Sweeney）、亞
齊森（Scott Atchison）和希爾（Rich Hill）明年很有可能不會再披紅襪袍。
今年27歲的史威尼是去年年底與貝利（Andrew Bailey）一同從奧克蘭運動家隊交易而
來，但他容易受傷和貢獻力低落的表現讓紅襪隊決定和他說再見。
今年賽季出賽63場比賽，打擊率0.260，沒有敲出任何的全壘打，還因為一個打不好的
打席，他一拳打在門板上，導致他手掌與手腕受傷。
36歲的右投亞齊森已在紅襪隊待了三年，但這幾年被美國媒體評為「最未能發揮實力
」的球員之一，去年他拿下2勝１敗，防禦率1.58，並出現36次三振，卻因右手傷勢，
僅出賽42場比賽。
傷勢問題也困擾著左投希爾，他在接受韌帶置換（Tommy John）手術之後，狀況一度
回升，但左手傷勢問題再度影響表現而不予續約。
http://ppt.cc/7i3l
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.34.3