作者: 賴意文
Brian Cashman相信Derek Jeter能為春訓與新球季做好準備。(法新資料照) 在佛羅里
達州避冬養傷的紐約洋基明星游擊手Derek Jeter，被人拍到整個人胖了一圈。不過洋
基總經理Brian Cashman表示，他一點也不擔心Jeter目前的狀況，也相信Jeter能為春
訓與新球季做好準備。
《紐約郵報》昨天(1日)刊載了1張長得很像Jeter，左腳穿著保護靴，但比球季中的
Jeter明顯胖上許多的照片。讓人懷疑左腳踝受傷的Jeter在休季期間是否沒有注意保
持自己的體態，導致身材走樣。
但對於Jeter目前的狀況，Cashman絲毫不擔心，他說：「我看過那張說他很胖的照片
。我沒有辦法告訴大家他是不是真的胖了。就算他是，我也完全不擔心Derek Jeter，
因為你找不到比他更致力於讓自己變得更好的人。」
已經38歲的Jeter，在美聯冠軍賽首戰受傷，被診斷出左腳踝骨折，手術後據推測要經
過4到5個月才能完全復原，而Jeter預計在明年1月開始恢復訓練。Cashman表示：「他
會在開幕日前做好準備，春訓一開始他會受一些限制，但所有跡象都指出他會完全健
康的恢復，只是要等一段時間而已，就這樣。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/37643
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.208.44