記者詹淳元／綜合報導
紐約洋基對總管凱許曼(Brian Cashman)在去年的冬季會議上大方釋出願意交易投手柏
奈特(A.J Burnett)與諾瓦(Ivan Nova)的意願，不過洋基今年在休賽期的處境，可能
會讓凱許曼在冬季會議上，替自己別上「買家」的名牌，準備大肆補強。
為了壓低薪資總額，洋基與右外野手史威許(Nick Swisher)簽下延長合約的機率可說
微乎其微，而日前匹茲堡海盜又以2年1700萬美元(約新台幣5.1億)將主戰捕手馬丁挖
走，本季美聯東區的冠軍陣容瞬間出現兩個大洞。
針對球隊的補強需求，凱許曼指出先發捕手由瑟維里(Francisco Cervelli)與羅麥(
Austin Romine)接替的可能性居高。右外野手方面，洋基還在衡量鈴木一朗的價值、
其它追求長期合約的自由球員也不太可能在名單上，球團或許可以與響尾蛇討論厄普
頓(Justin Upton)的交易，但他也還有3年合約在身。
雖然球團喊著要在2014年將薪資總額縮減到1.89億美元(約54億新台幣)門檻，凱許曼
仍強調洋基依舊有在交易市場上創造頭條的可能，他說，「我們還是有能力作很多事
，其他人應該要害怕我們，等著瞧吧。」
http://www.ettoday.net/news/20121203/134869.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (12/03 12:13)