作者: 曹玉烱
Russell Martin加盟海盜後，洋基捕手繼任人選成為外界關注的議題之一，洋基總經
理Brian Cashman對此有較為明確的表示，另外也談到未來團隊薪資的問題。
Cashman日前指出，Martin離開確實令洋基球團感到可惜，但同時也對於與Martin合作
2年感到榮幸，認為在自由市場需求的情況下，早已有了Martin投效他隊的心理準備。
即使洋基在捕手位置上出現空缺，Cashman指出現階段補強仍以填補Nick Swisher離開
後的外野為優先。
對於捕手的要求，Cashman比較偏重在防守方面的考量，「我會以防守、引導投手、指
揮作戰的角度找尋最好的人選，其中2位如果能提升打擊技巧，會有成為先發捕手的實
力。」
洋基內部的人選有Francisco Cervelli、Chris Stewart、Austin Romine等人，不過
根據報導，最近幾年名列洋基農場前10傑的Romine預計2013年仍將從3A出發。至於自
由市場的A.J. Pierzynski與Mike Napoli，Cashman表示他興趣缺缺。
以上一切都是以2014年將團隊薪資壓低到1億8900萬美元以下作為目標，Cashman表示
：「如果你說這是限制的話，那就是這個數字，這仍是目前大聯盟最高的團隊薪資，
以上。如果你以數學的角度來看，這個目標是可以達成的，我們會展現積極態度，打
造我們想要成為的球隊。」
最後，針對日前《紐約郵報》刊載1張疑似Derek Jeter發福的照片，Cashman表示就算
這是Jeter本人，他不擔心隊長的自我健康管理，並強調Jeter的左腳踝復原狀況順利
，但不會為此操之過急。
「現在醫生的指示是休息，所以我完全不擔心，我除了擔心休息的問題外，其他有關
Jeter的事情一點也不重要。」Cashman說道。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/37673
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48