記者詹淳元／綜合報導
今年戰績低迷、負面消息不斷的波士頓紅襪隊終於在戰力補強上有了驚人之舉；大聯
盟官網證實，紅襪隊以3年3900萬美元(約新台幣11億)的價碼簽下自由球員市場上的內
野手大熱門納波里(Mike Napoli)，為冬天提早到來的芬威球場獻上第1份熱呼呼的大
禮。
這份合約目前只等納波里通過體檢後方可成行，雖然紅襪方面尚未對外公佈，但總管
謝靈頓(Ben Cherington)承認，納波里將在近期加入團隊，他說，「當我們將A-Gon(
Adrian Gonzalez)交易掉後，就不斷在尋找能夠填補他進攻火力的人選；納波里是個
能夠上壘的打者，同時他的長打能力也很適合這座球場。」
身為一位強力拉打型的右打者，紅襪隊主場芬威球場可說是納波里的福地；包括季後
賽在內，納波里2成59的生涯打擊率在這裡就飆到3成07，75個打數敲出9發全壘打、20
分打點，攻擊指數(OPS)更高達1.138。
「他可以擔任捕手，也可以鎮守一壘。」謝靈頓補充，「我們認為他在這2個位置都能
對球隊有很棒的貢獻，至於要如何安排就全看總教練的智慧了。」紅襪補強不斷，日
前已簽下外野手高梅茲(Jonny Gomes)，並找回後備捕手羅斯(David Ross)，謝靈頓說
，「球團試著在休賽期試著替陣容加入一些進攻火力，我希望能持續下去。」
http://www.ettoday.net/news/20121204/135203.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (12/04 10:45)