作者: 賴意文
Alex Rodriguez的左臀髖關節唇撕裂，有髖關節夾擠症，預計會在1月接受手術。(法
新資料照) 紐約洋基總經理Brian Cashman今天(4日)證實，明星三壘手Alex Rodriguez
的左臀髖關節唇撕裂，有髖關節夾擠症，預計會在1月接受手術，可能要到6月以後才
能夠重返球場。
今天美國媒體紛紛報導A-Rod臀部將接受手術的消息，Cashman也出面證實。談到A-Rod
的狀況，Cashman說：「我們預期他會歸隊，這是好事。壞事是，很顯然的，我們會有
一段時間沒有他，所以我們該怎麼應對呢？再看看吧。」
據Cashman的說法，A-Rod是在美聯分區系列賽第3戰時首次向總教練Joe Girardi表示
臀部感到不適，不過當時是右臀部，且經過核磁共振檢查後並沒有發現異狀。幾週前
，A-Rod又感到左臀部有異狀，這次核磁共振檢查發現髖關節唇撕裂。
被問到這是不是A-Rod季後賽表現不佳的原因時，Cashman說：「我們在9月、10月看到
他的掙扎，很有可能與此有關。很顯然，當時A-Rod就在應付一些問題，他沒有火力全
開。」
就像洋基終結者Mariano Rivera今年膝蓋開刀之前一樣，接下來A-Rod要先進行4到6週
的手術前強化訓練，因此他預計明年1月才會接受手術，據推測要6月以後才會歸隊。
Cashman表示，他有信心A-Rod能在明年球季中歸隊：「我沒有理由認為他不會，我能
做的就是聽從專家的指示，而他們說會。」
除了A-Rod之外，游擊手Derek Jeter也因為左腳踝受傷目前正在復健當中，儘管預期
Jeter能在開季時做好準備，但洋基三游防區的狀況還是讓人擔心。Cashman說：「我
不會試著輕鬆帶過，這是沈重的一擊，但我們以前就應付過沈重的打擊，希望這次我
們也能應付得很好。」
已經成為自由球員的Eric Chavez，日前曾表示他還沒有要退休，洋基有可能找他回來
頂替先發三壘手的位置。不過Cashman僅表示：「我還沒有辦法告訴大家我們開幕日的
狀況會是怎樣，但我們還有很多時間解決這個問題。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/37708
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48