作者: 王婉玲
台灣投手張耀文上個月遭到西雅圖水手隊釋出，今天(4日)他現身台中棒球場為「中華
職棒 MLB教練交流暨青棒發展訓練營」擔任翻譯，張耀文表示，目前先完成課業再說
，不急著打中華職棒。
10月底剛滿22歲的張耀文2007年與水手隊簽約，隔年在新人聯盟亮相，出賽15場，登
板20.1局失17分(13分自責)，戰績0勝2敗，自責分率5.75。
不過2010年他的右肩受傷，本來希望能以復健方式解決，但最後張耀文選擇在去年6月
動刀，修補右肩關節唇撕裂傷，全年未出賽，直到今年9月最後一場比賽才復出，在8
月30日登板1局，被敲出1安打，投出1次保送，失1分，季末水手將他釋出，結束5年旅
美生涯。
張耀文提到，復健這段時間讓自己學到很多，當時曾猶豫要不要繼續打球，但在洛杉
磯一起做復健的郭泓志鼓勵他，「慢慢來，復健過程一定會很辛苦，但不要想放棄。」
返台後張耀文先回到台體上課，今天擔任訓練營翻譯的他表示，自己旅美5年多，英文
溝通沒有太大問題，「我去的第一年球隊沒幫我請翻譯，我覺得英文很重要，自己還
申請線上教學課程。」
張耀文在台體修學分的進度嚴重落後，今年大三的他預計要念6年才能畢業，對於未來
動向，張耀文說，「先完成學業再爭取考替代役的資格。」他表示，目前手臂狀況沒
太大問題，最快明年3月春季聯賽能出賽。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/37732
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.209.230