編譯組／綜合外電報導
洋基總教練凱許曼昨天證實，明星三壘手A-Rod左臀髖關節受傷，預計明年1月接受手
術，最快要等到6月才能回到球場。
凱許曼昨天出面向媒體證實A-Rod即將接受手術的消息，他表示：「我們預期他會歸隊
，這是好消息。壞消息是，我們會有一段時間沒有他，我們該怎麼面對呢？再看看吧
！」
根據凱總說法，A-Rod是在美聯分區季後賽第3戰時，首度向他表示右臀不適，但經磁
振照影檢查並無異狀，幾週前，他又感到左臀不適，這次磁振照影結果顯示，他髖關
節唇撕裂。被問到這是否是他季後賽表現不佳的原因，凱許曼表示：「我們在9月和1
0月看到他的掙扎，很可能與此有關；很顯然，A-Rod當時就在應付一些問題，他火力
沒有全開。」
如同洋基終結者李維拉，A-Rod動手術前須進行4至6週的強化訓練，因此明年1月才會
接受手術，專家預計他能順利復出，但要等到6月。
面對外界揣測洋基可能簽回已進入自由市場的查維茲頂替A-Rod，凱許曼僅表示：「我
目前還不能告訴你們開季時的情形會是怎樣，但我們還有很多時間處理這個問題。」
http://ppt.cc/EEry
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.43.219