記者廖聿偉／綜合報導
去年創造金鳥傳奇，打進季後賽的金鶯隊，今年冬天補強動作卻是靜悄悄，而今天(6
日)也總算有些消息。大聯盟官網證實，金鶯隊和外野手麥克勞斯(Nate McLouth)以1
年200萬美金(約6000萬台幣)達程續約協議，這筆合約待麥克勞斯通過體檢後隨即生效。
球隊總管杜奎特(Dan Duquette)顯然很滿意麥克勞斯去年的表現，他接受訪問時表示
，「麥克勞斯去年打得相當出色，他不但補強了我們外野的防線，也打出許多關鍵一
擊。另外，他的盜壘也讓我們印象深刻，因此我們願意再和他合作一年。」
今年30歲麥克勞斯，去年季中從海盜轉到金鶯隊後，找到生涯的第二春，總計出賽55
場比賽，繳出打擊率2成68，7支全壘打和18分打點，另外還有12次盜壘成功。擁有左
打優勢的麥克勞斯，去年最大的貢獻就是適時填補馬卡奇斯(Nick Markakis)因傷缺陣
的第一棒角色。
之前有媒體報導金鶯隊洋基左外野手史威許(Nick Swisher)很感興趣，但在簽下麥克
勞斯後，這個可能性看似微乎其微，杜奎特就說，「我很滿意現在球隊的陣容，所以
金鶯球迷不需要太擔心。」
http://www.ettoday.net/news/20121206/136283.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (12/06 17:09)