記者廖聿偉／綜合報導
雖然馬林魚新任總管雷蒙德(Mike Redmond)一再強調，他們並沒有如外界所傳，為了
節省薪資空間，進行跳樓大拍賣。不過顯然，馬林魚球團仍然持續將薪資較高的球員
交易掉，換來便宜的潛力新秀。大聯盟官方今天(6日)證實，馬林魚把剛從藍鳥換來的
內野手艾斯科巴(Yunel Escobar)送至坦帕灣光芒。
在這筆交易案中，光芒送出農場排名前20名的潛力新秀迪特里西(Derek Dietrich)，
然後換來大聯盟先發等級的游擊手艾斯科巴。光芒球團顯然對這筆交易感到滿意，光
芒執行副總裁萊德曼(Andrew Friedman)就說，「艾斯科巴是大聯盟等級的好手，他優
異的守備能力將提升球隊的穩定性，有他的加入，明年我們會變得更強大。」
馬林魚球團送走艾斯科巴後，馬上又省下500萬美金(1.5億台幣)的薪資，包括宛如「
自殺式重建」的藍鳥交易案中，拋售許多大咖在內，已經減去超過1.5億美金(45億台
幣)的薪資，這也使得明年馬林魚球團的團隊薪資，已經跌破4000萬美金，不到2012年
的3分之1。
投手諾拉斯科(Ricky Nolasco)是目前馬林魚隊的薪資王，其年薪也才不過1150萬美元
(約3.34億新台幣)，不過馬林魚似乎也有意將他換走，有消息指出今年球季結束後成
為自由球員的諾拉斯科，球團有可能透過非讓渡名單交易將他送走。
馬林魚球團再一連串的清倉動作，已經讓球隊軍心渙散，球迷罵聲四起。雖然這筆交
易換來未來值得期待的新秀迪特里西，但明年一口氣失去大部分主力球員的馬林魚隊
，戰績應該不會太好看。
http://www.ettoday.net/news/20121206/136375.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48