作者: 賴意文
不少大聯盟球員休季期間喜歡打獵，從事這類的休閒活動當然要注意安全。昨天(5日)
芝加哥小熊總教練Dale Sveum才透露被名人堂前隊友Robin Yount誤傷，今天又傳出聖
地牙哥教士投手Andrew Cashner不慎被刺傷的消息，預計要3個月才能復原。
Sveum昨天透露，他最近和Yount帶著BB槍去獵鵪鶉時發生意外，當時Yount大概在Sveum
前方50碼處的小丘上，而Yount顯然沒注意到Sveum的位置，回頭開槍準備要射1隻在
Sveum身後的鳥，正在往上爬的Sveum自己也回頭尋找獵物的蹤影，就這樣被BB彈打在
背上和右耳，還必須去醫院讓醫生拿出右耳的BB彈。
不過Sveum也說，他沒有大礙，其實這種事也沒什麼大不了的，請媒體不用過度誇張報
導：「我們總是這樣，雖然不是都這麼驚險，但老是會被BB彈打到。這不是什麼嚴重
的事。」
但教士右投手Cashner就沒這麼幸運，和他一起打獵的伙伴，今天在割肉的時候不小心
手滑，刺傷了Cashner的右手拇指。教士總經理Josh Byrnes表示，Cashner的肌腱出現
穿刺傷，動了手術之後，預估要過3個月才能夠恢復投球練習。
Cashner是小熊在2008年選秀首輪第19順位選上的投手，2010年登上大聯盟後，在小熊
的2個球季合計出賽60場(1場先發)，在65局中繳出自責分率4.29的成績。他在2012年
初被小熊交易到教士，今年在矯飾出賽33場(5場先發)，46.1局中投出52次三振19次四
壞，自責分率4.27。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/37791
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48