作者: 賴意文
波士頓紅襪在冬季會議上補進Mike Napoli。(法新資料照) 大聯盟冬季會議今天(7日)
結束，波士頓紅襪在冬季會議上補進Mike Napoli與Shane Victorino，增添打擊火力
，此外今天也傳出紅襪將與日本投手上原浩志簽約的消息。
Napoli與Victorino的合約，據傳皆為3年3900萬美元。現年36歲的上原浩治，則將與
紅襪簽下1年合約，等到上原浩治通過體檢就會正式簽約。另一方面，在今天的規則五
選秀上，紅襪則損失了Josh Fields、Ryan Pressly等2名沒有放進40人名單保護的小
聯盟投手。
紅襪總經理Ben Cherington表示，他們的補強尚未結束：「我們一直試著在不損失球
員，保住年輕核心球員的情況下補強，所以希望我們已經朝著這個方向踏進了幾步。
我們還有一些工作要做，顯然我們還有必須補強的地方，而我們還有整個冬天可以做
。我想這次冬季會議算是很成功的，我們知道了很多訊息，也完成了一些工作。」
紅襪還要補強的地方，包括先發投手輪值，可以在Jon Lester、Clay Buchholz、John
Lackey之外，補進較為穩定的人選。此外，能夠擔任先發或與Jose Iglesias在春訓競
爭的游擊手，也可能是紅襪補強的目標。
談到接下來的工作，Cherington說：「好像離開冬季會議之後，會有一段安靜期。大
家都會讓情緒沈澱下來，也許退後一步才發現，有些事情可能不是好主意。有時候有
些交易接近發生，但最後沒有發生。希望我們得到許多資訊，至少對於我們接下來整
個休季期間該做什麼有更進一步的瞭解。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/37823
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48