2012年12月08日 美職交易動態 【賴德剛╱綜合報導】
洋基昨對強打尤基里斯(Kevin Youkilis)提出1年1200萬美元(約3.5億台幣)合約，希
望他能填補A-Rod(Alex Rodriguez，羅德里格茲)動臀部手術時留下的三壘空缺；紅襪
則以1年425萬美元(約1.2億台幣)簽下日籍投手上原浩治，補強牛棚。尤基里斯擁有長
打能力與高上壘率，但今年因傷出賽減少，且菜鳥米德布魯克斯(Will Middlebrooks)
竄出頭，紅襪季中就將他交易去白襪，季末成為自由球員。除了洋基，印地安人也有
意網羅。
上原浩治 改穿紅襪
紅襪今年交易出去不少大咖，球隊處於重整階段，除了上原，先發投手更是補強重點
，總經理謝靈頓(Ben Cherington)說：「我們會朝著保住年輕球員情況下，來進行補
強。」
http://ppt.cc/3x01
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.211.66