記者詹淳元／綜合報導
經過3天的思考，德州遊騎兵明星賽級內野手楊恩(Michael Young)於9日認可了母球團
與費城費城人隊的交意提案，這位生涯至今13個大聯盟球季都待在遊騎兵的看板球星
，新的一年將遠走高飛來到國家聯盟，改穿上費城人隊球衣。
大聯盟官網證實，費城人隊用右投手林德布洛(Josh Lindblom)與小聯盟投手波尼拉(
Lisalverto Bonilla)與遊騎兵換來了楊恩，另一方面，送走楊恩的遊騎兵預計還會幫
費城人支付近1000萬美元(約2.9億新台幣)，來補償楊恩2013年的1600萬美元(約4.6億
新台幣)年薪。
來到費城人，楊恩將可以擔起球團的三壘防區，比起在遊騎兵擔任工具人內野手，絕
對會有更多的出場機會，而對費城人而言，除了一圓在休賽期補進三壘手的想法外，
今年36歲的楊恩不論是領導能力或球場經驗，對費城人年輕化的陣容都相當有幫助。
轉戰德州的林德布洛上個賽季則表現平平，拿下3勝5敗與3.55的防禦率，平均每9局會
被敲7.7支的安打，但同時也有8.9個三振。另一位小聯盟投手波里那則在大聯盟官網
列出的費城人潛力新秀中排名第15名。
遊騎兵送走打擊能力下滑的楊恩，同時也正積極尋找能填補打線的球員，除了持續與
自由球員漢米爾頓(Josh Hamilton)協商外，還與亞歷桑納響尾蛇討論了右外野手厄普
頓(Justin Upton)的交易。
http://www.ettoday.net/news/20121209/137398.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.209.186