作者: 曹玉烱
Michael Young可能被交易至費城人。(法新資料照)
遊騎兵今天(9日)作出今年季後的最重大交易案，把三朝元老Michael Young送到費城
人，換來後援投手Josh Lindblom與小聯盟投手新秀Lisalverto Bonilla。
這筆交易費城人得支付2013年1000萬美元的薪資、遊騎兵為600萬美元，由於涉及金額
不少，因此得等待大聯盟辦公室的認可；於此同時，遊騎兵也被告知Zack Greinke即
將與道奇簽下6年合約的消息。
根據報導，在冬季會議期間遊騎兵就曾與費城人討論Young交易的可能性，之後遊騎
兵與Young談，希望他能放棄10-5條款所獲得的不得交易權利，根據《ESPN》報導，
Young放棄此權利所獲得的代價是120萬美元。
遊騎兵年輕游擊手Elvis Andrus對此感到難過，他在個人推特上寫道：「我很難過，
我們的隊長Michael Young離開我們，希望他與他的家人一切安好。」
Young是1997年藍鳥選秀球員，但大聯盟生涯全部在遊騎兵，12年下來的平均打擊率3
成01、全壘打177支、打點984分、安打2230支、上壘率3成47、長打率4成44。
Young是遊騎兵出賽場次(1823)、打數(7399)、得分(1085)、一壘打(1583)、二壘打(
415)、三壘打(55)、壘打數(3286)、至少2安打場數(651)、三振(1152)、外野犧牲飛
球(70)的隊史紀錄保持人。
如果大聯盟辦公室同意這樁交易，代表至少10年以上資歷的現役大聯盟球員只剩下洛
磯Todd Helton、費城人Jimmy Rollins、洋基Derek Jeter與Mariano Rivera等人是待
在同一球隊。
現年25歲的Lindblom是季中Shane Victorino交易來的投手，2012年整季出賽74場繳出
3勝5敗、自責分率3.55的成績；現年22歲的Bonilla則是費城人名列農場第15的好手，
2012年在高階1A與2A合計出賽31場，戰績3勝2敗、自責分率1.55、被打擊率1成91、
K/9值高達12.4。
遊騎兵目前還針對打線進行補強，除想簽回Josh Hamilton外，也與響尾蛇洽談交易
Justin Upton的事宜。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/37890
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.218