記者楊政典／綜合報導
皇家隊為了贏球諾言，向光芒隊換來王牌之一James Shields、還有牛棚Wade Davis。
如此一來，皇家隊先發輪值表十分華麗。
「該是我們在大聯盟贏球的時候了，」皇家隊總經理Dayton Moore說，「想要建立贏
球文化，最好的方式，就是在大聯盟贏球。現在，是時候了。」不過皇家隊也送出潛
力大砲Wil Myers等多位明日之星，這筆交易頗有拿未來換現在的味道，但總經理Moore
毫不猶豫。
「當有機會獲得像是Shields、Davis這樣的投手時，就得趕快出手，因為這是我們給
球團的承諾，我們要開始贏球了。」Moore說。
Shields在2006年出道，隔年起，連6季局數破200，這段期間裡只有Mark Buehhrle、
Matt Cain、CC Sabathia、Justin Verlander，也是如此耐操。
2011年是值得Shields好好記住的一季。這一年他投出11場完投、4場完封，拿下16勝
，送出225張老K，防禦率只有2.82，都是生涯最佳表現。同年他入選明星賽，塞揚獎
票選高居第三。今年Shields的成績也還不差，15勝10敗、防禦率3.52。
皇家隊的先發輪值表，原本就有Jeremy Guthrie、Ervin Santana，如今再補上Shields
，還有Davis也可能重回先發，競爭力向上提升一個檔次。至於光芒隊換來的Myers也
很有看頭，10日正是他的22歲生日，這位強打潛力股，今年在小聯盟打了134場，敲出
37轟，打擊率0.314。
「要把潛力股拿去做交易，很捨不得，」皇家隊總經理Moore說，「我們所做的一切，
都在於致力打造最堅強的陣容，讓總教練Ned Yost、教練團、以及其他球員們，能夠
上場專心奮戰。」
http://www.nownews.com/2012/12/10/341-2880806_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48