【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】 2012.12.11 03:29 pm
皇家面對未來，決定賭一把，今天與光芒完成六人的交易案，光芒把曾入選明星賽的
投手薛爾茲(James Shields)與右投戴維斯(Wade Davis)換出去，皇家送出剛被票選為
小聯盟頂級新秀麥爾斯(Wil Myers)，另加上歐多瑞茲(Jake Odorizzi)與另外兩位小
聯盟球員。
皇家總經理摩爾(Dayton Moore)表示，「我們必須開始成為能夠贏球的球隊，你要發
展贏球的文化，就是要打贏比賽，現在是我們開始動作的時候。」
皇家自從2003年至今都未送出勝率過半的戰績，卻擁有全聯盟最佳農場戰力，塞揚投
手葛蘭基(Zack Greinke)就是自家培養出來的大將，在花時間等待新秀成長的過程，
戰績無法快速提升的關鍵在於先發戰力不足，現在要在這個部分積極補強。
之前皇家以三年2500萬美元重簽先發的賈利斯(Jeremy Guthrie)，並且從天使銜接前
明星賽投手桑塔納(Ervin Santana) 合約中的1200萬美元價碼，現在換來薛爾茲與救
援的戴維斯，對補強先發與救援投手戰力是有明顯的幫助。
摩爾又說：「當你可以獲得薛爾茲與戴維斯時，我們必須這麼做，對球團是堅定的做
法，也是我們開始打贏比賽的關鍵。」
這幾年光芒成功靠新人打天下的模式，又呈現在這個交易案上，球團副總裁佛萊德曼
(Andrew Friedman)表示，「我們一直在現在與未來戰力之間取得平衡，我們對新秀球
員的倚重是超過其他球隊，這次交易將再度填補農場所需，增加未來將對球隊有貢獻
的籌碼。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7558407.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48