作者: 曹玉烱
秋信守被送到辛辛那提紅人。(法新資料照) 印地安人、紅人、響尾蛇今天(12日)達成
一樁3隊9人的大交易案，秋信守被送到辛辛那提，響尾蛇則把農場頂級新秀Trevor
Bauer送到印地安人。
總計這樁大交易案，印地安人得到(括弧為原球隊)：Drew Stubbs(紅人)、Trevor Bauer
、Matt Albers、Bryan Shaw(以上為響尾蛇)；紅人得到秋信守、Jason Donald與350
萬美元(以上為印地安人)；響尾蛇得到Didi Gregorius(紅人)、Tony Sipp、Lars
Anderson(以上為印地安人)。
印地安人總經理Chris Antonetti表示：「這是筆很棒的交易案，對2013年與未來都有
直接助益；我們所得到的3位球員未來至少3年都在球團控制之下。」此指Bauer、Stubbs
、Shaw。
來到紅人的秋信守，預計將接下中外野手與第1棒的工作，此紅人總經理Walt Jocketty
則說：「送走農場培養起的好手是很困難的，但我們認為秋信守能填補我們攻守上不
足的部分，他是個令人興奮的球員，我們期待他大展身手。」
印地安人此時把秋信守交易出去時機正確，因為他2013年結束後將成自由球員，而且
經紀人為Scott Boras，球團屆時將很難留人。
現年30歲的秋信守在2012年出賽155場，打擊率2成83、16支全壘打、67分打點、3成73
上壘率、21次盜壘。生涯平均打擊率2成89、上壘率3成81，最近4個球季有3年盜壘數
破20次，是絕佳的前段棒次人選，這讓Joey Votto為首的Jay Bruce、Ryan Ludwick、
Todd Frazier、Brandon Phillips打線群更具破壞力。
這樁交易的另一主角則是Bauer，這位2011年選秀探花是響尾蛇農場頂級好手，2012年
在2A與3A合計先發出賽22場，戰績12勝2敗、自責分率2.42、被打擊率2成23，他將可
提振印地安人先發輪值的戰力。
響尾蛇也在今天完成與Brandon McCarthy的2年1550萬美元簽約案，加上球季結束後沒
多久就從馬林魚得到Heath Bell，總經理Kevin Towers說這些補強使得球隊不太可能把
Justin Upton交易出去。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/37994
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48