3隊9人交易 秋信守當紅人
中國時報 【李弘斌／綜合報導】
印地安人並不想放走秋信守，但近年來多次與其經紀人波拉斯協商續約都踢鐵板。
眼看這門韓炮將於明年球季結束後成為自由球員，印隊昨與紅人、 響尾蛇敲定3方
9人交易，換來頂級新秀鮑爾，秋信守則改披紅人戰袍。
秋信守是印隊近年的看板打者之一，今年出賽155場，繳出2成83、16轟與67打點的
成績，還有21次盜壘成功，稱職扮演開路先鋒角色。
印隊總管安東涅提表示，送走秋信守是一個艱難的決定，「不論是春訓或比賽，他
總是最早抵達訓練場的球員之一。我今晚和他聊過，非常感謝他的職業精神。」
紅人擁有瓦托、布魯斯與拉威克等強打者，卻欠缺合適的開路先鋒，本季主要擔綱
第1棒的菲利普斯，生涯上壘率僅3成22。而秋信守的生涯上壘率為3成81， 今年季
中改打第1棒後，更有3成10的打擊率，正好符合紅人需求。
對秋信守而言，從一支分區倒數第2的弱隊，跳槽到有實力爭冠的勁旅， 應有助於
他在約滿後爭取更漂亮的合約。
印隊則著眼於未來，除了得到去年選秀探花、今年就升上大聯盟的右投鮑爾，也換
來外野手史達布斯與右投艾伯斯、布萊恩蕭，這些人3年內都不會成為自由球員。
響尾蛇在3方交易中獲得22歲的防守專家葛瑞戈里斯，總管陶爾斯說， 葛瑞戈里斯
令他想到年輕時的吉特。響尾蛇在8月時將游擊手史帝芬卓交易到運動家， 正需尋
找頂替人選。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012121300490.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185