法新社 – 2012年12月14日 上午10:50
（法新社洛杉磯13日電）
美國職棒大聯盟MLB，外野手韓密爾頓（Josh Hamilton）據報加入強棒普侯斯（Albert
Pujols）和楚勞特（Mike Trout）行列，今天簽下5年1億2500萬美元合約，加盟洛杉
磯天使（Angels）。
ESPN、「福斯廣播公司體育台」（Fox Sports）、「哥倫比亞廣播公司」（CBS）和MLB
官網，都報導合約已敲定，但天使不願證實。
31歲的韓密爾頓在大聯盟出賽737場，擊出161支全壘打和553分打點，打擊率.304。他
上季交出生涯最高43轟和128分打點，打擊率.285。
韓密爾頓2010年打擊率.359，獲選美國聯盟（AL）最有價值球員。（譯者：中央社王
黛麗）
http://ppt.cc/ZxCZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.33.122