作者： 江昭倫 | 中央廣播電台 – 2012年12月15日 下午4:43
美國職棒大聯盟的台灣左投陳偉殷15日清晨返台，他在下午的返台記者會上明確表示
，由於右膝受傷、需要休息，他將不會披上中華隊戰袍參加明年的世界棒球經典賽。
對於登上美國大聯盟的第一年表現，陳偉殷「很滿意」，並希望明年新球季能有一場
完投代表作出現。
效力於美國大聯盟巴爾的摩金鶯隊的台灣旅美左投陳偉殷，15日清晨帶著妻子和剛滿
月的兒子karsten返抵國門，隨後舉辦返台記者會，和媒體分享他的大聯盟初體驗。
在第一年菜鳥球季，陳偉殷就繳出12勝11敗，防禦率4.02的成績，也幫球隊在季後賽
搶下唯一一勝。陳偉殷說，他原本以為自己的體力無法撐完一整個球季，很感謝教練
團支持並保護他。他在美國打球很開心，對於自己一整年的表現也很滿意。
不過，陳偉殷也透露，球季末時，他發現自己的右膝蓋不舒服，經過檢查，雖然傷勢
不嚴重，不用開刀，但醫生建議要好好休息，在幾經掙扎、考慮後，他只好向中華隊
總教練謝長亨說抱歉，無法代表中華隊參加明年的世界棒球經典賽，為國爭光。
從日本職棒轉戰美國大聯盟，比較兩地的環境差異，陳偉殷說，日本有固定的訓練菜
單，照著做就行了；大聯盟則希望選手有更多自己的想法，清楚自己的狀態，再給予
適當的協助。
儘管滿意自己第一個球季的表現，陳偉殷認為自己在球速、投球局數與體能上還要加
強，希望明年可以投出一場完投代表作。他說：『(原音)希望可以在明年的時候，自
己可以用最少的球數投出美國生涯第一場完投吧，先暫訂這樣，因為很難想像球季開
始的時候自己會投到怎麼樣。』
球場外，陳偉殷今年也首度升格當爸爸。談起寶貝兒子Karsten，陳偉殷臉上掛滿笑容
，大談新手爸爸的糗事。他說兒子真的很可愛，耳朵尤其像他，至於要取什麼中文名
字，仍在思考中。他也透露自己希望再多生幾個，不過老婆希望把身體先調養好再說
。
http://ppt.cc/he5M
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.33.39