作者: 劉長鑫
陳偉殷返台記者會。(圖片來源：TSNA) 今年在大聯盟投出亮麗成績的陳偉殷，今天(
15日)自美返台，隨即於下午在台北召開記者會，他對於自己大聯盟菜鳥球季的表現感
到滿意，明年目標希望「至少有1場完投。」
陳偉殷說，今年大聯盟第1年對於投一休四或休五，剛開始確實有些不適應，他希望明
年球季自己在體能上再強化，拉長投球局數和增加投球數。
陳偉殷今年大聯盟生涯第1年表現優異，全勤出賽，先發32場，共投192局，戰績12勝
11敗，防禦率4.01。美中不足之處，是經常在第6、7局出狀況。
陳偉殷表示，應該是「心理疲勞」所致。「由於面對大聯盟打者時每一球都需專注地
投，投到第6、7局時就容易出狀況。」這也是明年球季他必須改進的一點。
陳偉殷比較過在日本與美國投球的不同感受，「在日本投到140幾球還不感覺累，但在
美國經常投到90幾球時就覺得累了，主要就是彼此打擊的差距真的很大。」
陳偉殷也比較美、日在訓練上的差異，日本比較被動，多按表操課且份量不輕，「像
過去落合博滿當監督時就會要求投手一直跑步，有時甚至就快吐了還要跑。」
相對之下，美國就需要「有更多自己的琢磨」，要有自己的想法和做更多事。
陳偉殷說很慶幸自己有機會兩邊都學到了，也因為在日本打下的基礎，得以讓自己在
大聯盟第1年的訓練不會感到太苦。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/38107
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.112