2012年12月16日 【羅惠齡╱台北報導】
金鶯台灣左投陳偉殷昨帶著剛滿月的寶貝兒子Karsten，與老婆、岳母一同返台，一年
沒有回家，殷仔最想做的事是吃麻辣鍋！9月球季近尾聲時，他的右膝受傷，但消息未
曝光，直到昨天才公開說明，醫生建議多休息，因此，明年3月2日在台灣開打的經典
賽預賽，他確定無法參加。
隱瞞很久的傷勢，殷仔昨才正式對外說明，他說：「腳傷很早就有了，到球季後半段
，感覺很不舒服，去照了MRI(核磁共振)，是沒有很嚴重，不用開刀，但醫生還是建議
我休4~6周。」殷仔說，右膝受傷時，有跟教練討論過，最後決定繼續比賽，不過，在
投球時，為了避開受傷的地方，投球姿勢都會偏掉。
對草總感到抱歉
當經典賽中華隊總教練謝長亨有意徵召殷仔參加，殷仔第1時間就請經紀公司發布聲明
，以「陪小孩、全力準備明年球季」為由婉拒徵召，但更重要的膝傷並沒有發表，他
說：「腳傷盡量不想讓大家知道，我不想拿這個作為藉口，對草總很抱歉，無法打經
典賽，我也很遺憾，希望為國爭光，尤其比賽又在台灣打。」中華隊總教練謝長亨也
表示：「既然是受傷的狀況，當然不能勉強他，我們尊重他的意願」。
今年投出12勝，殷仔自認成績算很不錯了，尤其大聯盟打者，爆發力都很強，面對的
每名打者對他來說都是洋砲，被敲全壘打頻率高，他坦言剛開始是有一點心理障礙，
尤其在日職時，單場投破百球並不困難，但在大聯盟，投到90幾球就覺得很累，因為
必須專注投每一球。
盼明年球數破百
殷仔說：「能撐滿整季，我自己也有點驚訝，因為到後半段確實有點疲勞，感謝教練
團保護我，幫助我調整，讓我休息天數久一點。」他透露，球季開打前，球隊曾告訴
他，可能開季不會馬上讓他在大聯盟，但他跟經紀公司討論，有去年在日職開打前就
受傷前例，他要金鶯隊，希望開季就能在出賽名單。
展望明年球季，殷仔希望完整參加春訓，增強體能，盡量按照「投1休4」模式出賽，
拉長投球局數，今年單場平均用90~100球，希望明年球數能破百。
http://ppt.cc/KhcS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.112
※ 編輯: childchen 來自: 124.12.210.112 (12/16 08:09)