作者: 賴意文
Kevin Youkilis(右)曾因觸身球而與洋基投手Joba Chamberlain結怨。(法新資料照)
昨天(15日)正式加入紐約洋基的內野手Kevin Youkilis，還在波士頓紅襪時，曾因觸
身球而與洋基投手Joba Chamberlain結怨，如今在成為隊友後Youkilis說，與
Chamberlain之間的恩怨「沒什麼大不了的」。
洋基昨天正式宣佈與Youkilis簽下1年1200萬美元(約3.5億新台幣)合約，過去曾為洋
基宿敵紅襪待了9個球季的Youkilis說：「我從來沒有想過自己會在世仇的這一邊。
」
Youkilis過去曾與Chamberlain結下樑子，2007年Chamberlain初登大聯盟時，曾因為
投出飛過Youkilis頭頂的危險速球，而遭到大聯盟禁賽2場。2008年時Chamberlain又
對Youkilis投出位置接近的危險球，打中了Youkilis的棒子，當時Youkilis憤怒地想
要衝上投手丘，被旁人抱著攔阻。
在Youkilis將要加盟洋基的消息傳出後，Chamberlain率先釋出善意，在Youkilis的語
音信箱中留言。Youkilis表示，他會盡快回電，希望不管過去有什麼心結都能盡快解
開。Youkilis說：「對我來說那沒什麼大不了的，如果我真的很在意，就不會跟洋基
簽約了，不過我認為那沒有那麼嚴重，我也覺得，很多情況都是被媒體和球迷們小題
大作了。」
Youkilis也希望，他能夠很快地就讓洋基球迷過去對他的批評變成加油：「這幾年來
，有不少洋基球迷會來跟我說，『嘿，我是個洋基迷，但我喜歡你打球的方式』。我
會每天盡全力表現，我相信會有很多球迷欣賞我。我能端上桌的就是這樣，希望洋基
球迷能享受看我打球。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/38131
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.20.210