【聯合晚報╱記者吳意政／即時報導】2012.12.16 12:05 pm
在日本出頭天，對台灣的棒球迷來說，感受遠低於在大聯盟揚名立萬，同樣季後回國
，明顯感受出就算有過日職單季13勝，份量遠遠不及美職的12勝。
其中一個最大的差異，殷仔回到台灣的第一天，就立刻舉辦記者會，正式向台灣球迷
說「我回來了！」也透過所有媒體分享美職菜鳥年的心路歷程。
殷仔雖不能說是突然爆紅，但今年因在金鶯首季就投出12勝佳績，與在日職時代相比
，聲名大噪指數肯定有天壤之別，不過這種近似一夕成名的轉變，殷仔似乎仍在調適
。
最明顯的影響就是殷仔對於婉拒經典賽的理由，一開始不願說「真話」，隱瞞傷勢，
仍似乎非常在意他人的眼光和對於自己的想法，一種無形的成名包袱。
「如果一開始就說受傷，一定會有人認為這是找藉口。」殷仔直到昨天，才首度表明
其實右膝9月時已受傷，當時經隊醫確認才繼續投。球季結束後殷仔接受核磁共振檢查
，所幸不需開刀，但建議休息4到6周。
「這決定困擾了我很久，我真的很想參加經典賽，又是在台灣舉辦。但我也知道老婆
照顧小孩很辛苦，很想分擔辛勞，」殷仔說。「不過最關鍵的還是右膝其實到現在都
還有點不舒服。」
場外，殷仔仍在尋找一個成名後的最佳因應之道，球場內，美日職棒文化與環境的極
大差異，讓殷仔也還在找尋生存之法。
【2012/12/16 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/7569569.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.20.210