作者: 賴意文
Josh Hamilton與天使簽下5年合約。(法新資料照)
洛杉磯天使今天(16日)正式宣佈，與外野手Josh Hamilton簽下5年合約。在1999年選
秀會上被坦帕灣魔鬼魚(坦帕灣光芒前身)選上的Hamilton，以「從魔鬼魚變成天使」
，暗指自己已經從過去的荒唐少年，蛻變為信仰虔誠的基督徒，挽救了自己的職棒生
涯。
Hamilton過去有毒癮與酒癮的問題，2003年到2005年之間完全沒有碰棒球，在戒毒戒
酒之後，Hamilton再次走回正途，2007年在辛辛那提紅人重新出發，6年以來繳出
.304/.363/.549 (打擊率/上壘率/長打率)的出色成績，5次入選明星賽，2010年獲選
美聯MVP。在今天的加盟記者會上，Hamilton說：「我從魔鬼魚開始，現在我成為了天
使。」
Hamilton與天使簽約的消息傳出後，德州遊騎兵總經理Jon Daniels曾表示，遊騎兵沒
有得到跟進天使出價的機會，讓他覺得失望。不過Hamilton的經紀人Mike Moye表示，
他們從沒有答應遊騎兵要給這樣的機會。Hamilton本人則說，遊騎兵一開始就沒有積
極留他：「這5年我為他們付出了一切，如果我說我沒有一點情緒煩亂的話，我就是在
說謊。」
Hamilton的妻子Katie則用約會來形容：「我們和他們在一起5年了，如果你要和誰約
會，就讓大家知道而且盡快完成。他們讓我們和其他球隊約會，而Josh說會給他們第
1個機會，但他們卻沒有動作。」
最終Hamilton與天使簽下5年總值1.25億美元合約，平均每年價值2500萬美元，追平費
城費城人一壘手Ryan Howard並列大聯盟第2，僅次於紐約洋基球星Alex Rodriguez的
2750萬美元。天使總教練Mike Scioscia說：「能夠得到像Josh這樣的球員，加上Albert
(Pujols)，將是我們未來幾年追逐目標的基石，我們等不及了。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/38135
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.20.210