記者楊政典／綜合報導
「塞揚蝴蝶」R.A. Dickey搞定延長合約，歡喜加入藍鳥隊，感性地在推特上留言，感
謝大都會隊成全。Dickey加入藍鳥隊之後，將使美聯東區競爭更加激烈。
Dickey在推特上寫著：「已經定案了，我要告訴你們，找不出適當的字句，表達我有
多感謝你們，長久以來一直堅定地支持我。從你們每個人那裡，得到很多鼓勵，我一
直認為，我們之間不只是同事，更是好朋友，謝謝你們成就我所願。」
之前Dickey跟大都會隊卡在「延長合約」，遲遲無法談妥，大都會隊留不住人，只好
拿他當做交易籌碼。後來藍鳥隊跟Dickey達成協議，簽下兩年2500萬美金合約，成功
打造頂級先發輪值表。
藍鳥隊之前透過交易，換來Josh Johnson、Mark Buehrle兩位實力不錯的先發投手，
搭配原有的Brandon Morrow、Ricky Romero，現在又「捕獲」塞揚蝴蝶，先發投手五
門齊，戰力可觀。
不過藍鳥隊為了換來塞揚蝴蝶，也得丟出潛力強打Travis d’Arnaud給大都會隊。D’
Arnaud本季在3A聯盟出賽，因為滑壘受傷，6月25日後即高掛免戰牌，但在67場比賽中
，他擊出16支全壘打，打擊率0.333。
在這筆交易中，大都會隊送出Dickey、捕手Josh Thole、Mike Nickeas，交換藍鳥隊
的捕手d’Arnaud、John Buck、投手Noah Syndergaard、以及外野手Wuilmer Becerra。
Dickey成為大聯盟史上第4位「拿到塞揚獎、馬上被交易」的投手，前3人是：David
Cone、Pedro Martinez、以及Roger Clemens。
http://www.nownews.com/2012/12/18/341-2883322_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48