藍鳥換迪基 農場大失血
〔記者吳清正／綜合報導〕
藍鳥昨天和大都會完成7名球員的交易案，藍鳥以2年2500萬美元合約，獲得今年贏
得塞揚獎的蝴蝶球投手迪基。藍鳥隊連番大補強，明年將對同區的洋基和金鶯等隊
構成強大威脅。
藍鳥送出頂級新秀德阿諾德（Travis d’Arnaud）和辛德加德（Noah Syndergaard
）等4名球員，換回迪基等3名選手，雖然代價不低，但對明年球季有強烈企圖心的
藍鳥認為值得。
藍鳥日前已換來馬林魚前兩號先發強森（Josh Johnson）和柏利（Mark Buehrle）
，及明星游擊手雷耶斯（Jose Reyes）。
中島裕之
加盟運動家
運動家則和原西武游擊手中島裕之達成2年650萬美元（約1.89億台幣）合約， 中
島裕之的大聯盟之路延遲1年終於成行。
中島裕之去年曾申請入札制度，由洋基取得獨家議約權,但雙方未能達成合約。今
年他以自由球員身分再度挑戰大聯盟，在不必支付投標金下，順利和運動家達成2
年合約，並包括2015年500萬美元的球隊選擇權，總值最高可達1150萬美元（約
3.34億台幣）。
運動家游擊手德魯（Stephen Drew）季後成為自由球員， 因此積極尋找替代人選
，德魯也在昨天和紅襪簽訂1年950萬美元（約2.76億台幣）合約。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/dec/19/today-sp12.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185