作者: 曹玉烱
中島裕之加盟運動家。(圖片來源：法新社) 運動家今天(19日)舉行前西武獅明星游擊
手中島裕之的加盟記者會，會中中島除了表明他將全力投入春訓而不參加世界棒球經
典賽外，也希望大家叫他與「Hero」同音的名字前半部。
運動家表示早在幾年前就對中島有興趣，因此他的加盟填補了Cliff Pennington(響尾
蛇)、Stephen Drew(紅襪)離隊後的內野空缺。
中島裕之與運動家簽下2年650萬美元外加2015年價值550萬美元的合約，其中125萬美
元為簽約金，未來2年年薪是225萬與250萬美元，2013年激勵獎金達130萬美元，且所
賺的激勵獎金可加到2014年薪資中，2014年還有根據出賽數的60萬美元獎金，加上2015
年50萬美元買斷金，代表中島2年下來最高可拿920萬美元。
這是繼古巴外野手Yoenis Cespedes後，這2個球季以來運動家總經理Billy Beane所簽
下的第2位國際球員，Beane指出現在對於國際球員的資訊越來越多，讓他在下決定時
可省去更多不必要的風險。
現年30歲的中島裕之，生涯日職總成績是3成02打擊率、3成67上壘率、4成75長打率、
162支全壘打、738分打點。他也曾參加過2008年奧運與2009年世界棒球經典賽，不過
他說不會參加這屆經典賽。
另外令Beane感到滿意的是，球探報告說中島的強悍個性很適合大聯盟，這從他整晚為
記者會所準備英文講稿可以看出：「嗨，奧克蘭，我叫中島裕之(Hiroyuki Nakajima)
，但你們可以叫我Hero，我很榮幸來到這裡，也非常感謝所有來到這裡的人，謝謝你
、Beane先生。」
在日文應答中，中島除了稱讚Beane性感、很酷外，也說他會盡快適應美國沒有浴缸的
生活，另外他還想學習在奧克蘭極受歡迎的「Bernie Lean」舞蹈。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/38233
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48