【聯合晚報╱記者吳意政/綜合報導】 2012.12.19 03:05 pm
「嗨，奧克蘭，我的名字叫中島裕之(Hiroyuki Nakajima)，你也可以叫我『英雄』(
Hiro，音同hero)，我很高興能在這裡，非常感謝你，賓恩先生。」
只是為了背下這段簡短的英文開場白，就足足花了中島一整天的時間，「真的很緊張
，就算是在作夢也是。」
但無論如何，這一天都是中島棒球生涯中最開心的日子。在運動家舉辦的加盟記者會
上，中島正式成為運動家一員，正式開啟晚了一年的大聯盟圓夢之旅。
去年中島就透過入札制度有意赴美，但取得交易權的洋基，不願給予中島太好的條件
，中島選擇留在西武繼續打拚一季。
賓恩(Billy Beane)表示，運動家需要補強的地方不多，最主要的缺口就是游擊區，中
島遂成為運動家繼年初網羅古巴強打賽佩達斯(Yoenis Cespedes)，一年內第二筆重要
投資。
中島表示，他有詢問鈴木一朗及松井稼頭央等前輩，獲得很多寶貴建議，「這是全新
的體驗，但我有自信能夠適應任何情況。」
中島還說，他迫不及待想投入運動家春訓，也確定不會參加經典賽。
事實上中島一共準備了兩段英文，一段開場，一段結尾，「我會全力貢獻己力，我也
很想和隊友一起跳在奧克蘭最流行的『伯尼舞』。」
伯尼舞是一個80年代因一個電視劇而曾走紅的復古舞蹈，今年因成為運動家球員的慶
祝方式而再次走紅，中島顯然已十分入境隨俗。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7577006.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48