記者江皇萱／綜合報導
先前傳出與波士頓紅襪達成1年合約協議的前德州遊騎兵自由球員上原浩治，在台灣時
間19日正式與球團簽約，確定以年薪425萬美元(約1億2343萬台幣)效力紅襪1年。他也
在推特上向大家報告這個消息，「各位，簽約囉，我是紅襪的上原浩治。」
上原2009年成為第一位加盟巴爾的摩金鶯的日籍球員，去年季中被交易到遊騎兵，今
年球季結束後成為自由球員，最後從多支對他表達興趣的球團當中選擇了紅襪。
「感謝紅襪讓我覺得自己是必要的，」上原表示，「希望不要受傷，以最好的表現回
應球隊的期待。」而球團似乎是將上原設定為中繼投手，他自己則表示，他只希望能
經常做到百分之百地投球。
而在這個契約當中還設有投球限制，像是不能連續出賽，針對牛棚練投也有不少細項
。球團人員指出，因為上原過去經常受傷，「他活躍的重點就在於能否無傷度過整個
球季。」
上原指出，他最初到美國時就設定目標，至少要在大聯盟待五年，而明年正好就是第
五年，「在我心中這是個關鍵的階段，相當重要的一年。」
http://www.ettoday.net/news/20121219/141951.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.253
※ 編輯: childchen 來自: 124.12.210.253 (12/19 19:00)