法新社 – 2012年12月20日 下午2:20 （法新社紐約19日電）
日籍外野手鈴木一朗今天和紐約洋基（Yankees）簽下2年合約續穿條紋衣，有機會在
效力洋基期間達成美國職棒大聯盟MLB生涯累計3000安里程碑。
這筆據報價值1300萬美元的合約，使洋基留下39歲的傑出打者一朗。一朗從日職轉戰
大聯盟後12個球季，10度入選明星賽。
一朗說：「我非常感激洋基，我會盡力達成他們的期望。」
預料將取代自由球員史威瑟（Nick Swisher）成為洋基先發右外野手的一朗，在美職
生涯目前累積2606安，有機會在效力洋基期間達成3000安里程碑。（譯者：中央社樂
羽嘉）
http://ppt.cc/w0nt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48