記者廖聿偉／綜合報導
在加盟記者會上，楊恩(Michael Young)正式卸下13年的遊騎兵球衣，批上紅色直條紋
的費城制服。楊恩臉上充滿開心的表情，他表示，「沒有什麼比加盟費城人更讓我興
奮的事了！」
放下德州得過去，對楊恩來說，加盟費城是一個嶄新的挑戰，畢竟他職業生涯從小聯
盟時期，都待在遊騎兵。楊恩也說，「我必須往前走，迎接全新的開始。我很開心能
加入這支有歷史的強隊，這裡得球迷、球場和這座城市，所有的一切都深深吸引著我
。」
新球季隨著投手林德布洛(Josh Lindblom)和小聯盟投手波尼拉(Lisalverto Bonilla)
的交易案，來到有愛之邦費城的楊恩，過去是名攻守俱佳的好手，但由於近年來遊騎
兵內野人才濟濟，在加上重砲手貝爾崔(Adrian Beltre)占據了三壘位置，因此楊恩多
擔任指定打擊。
改當費城人後，楊恩可望重回老本行，防守三壘大關。對於生涯平均打擊率超過3成，
共累積轟出177支全壘打和984分打點，並且6度入選明星賽的楊恩來說，打擊表現讓教
練相當放心。被問到新球季鎮守三壘大關，楊恩輕鬆的表示，「這對我來說不是問題
，我過去就是三壘手出身，在這個位置更能展現出我的才能！」
http://www.ettoday.net/news/20121220/142204.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48