編譯張道宜／綜合外電報導
運動家「魔球總經理」比恩昨天再次出招，這回他把目光轉向東瀛，與西武獅當家游
擊手中島裕之簽下2年650萬美元（約合新臺幣19.5億元）合約，填補二游區的空缺。
上季加盟洋基失利，大聯盟之路受阻的中島，這回終於「美」夢成真。
中島裕之在記者會上秀出英語開場白：「嗨，奧克蘭，我的名字是中島裕之（
Hiroyuki Nakajima），不過你們也可以叫我『英雄』（Hero）。我今天很榮幸來到這
裡，也很感謝每位出席者，非常感謝你，比恩先生。」
這位現年30歲，正值生涯巔峰的日職8度明星賽、3度游擊手金手套得主去年繳出3成11
打擊率，29支2壘安打、13發全壘打與74分打點成績單；在生涯11個球季中他也有3成
02打擊率、162發全壘打表現，其中4季更繳出至少20轟。
http://ppt.cc/VXho
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48