記者陳浚錡／綜合報導
馬雅傳說的世界末日將近，林哲瑄連太空人隊球衣都還沒穿上，就傳來令台灣球迷感
到遺憾的消息。太空人20日宣布與道奇隊達成1對1的交易，將小聯盟投手羅斯莫森(Rob
Rasmussen)交易出去，得到曾被藍帽軍團看好的右投伊萊(John Ely)，為了讓伊萊進
入40人名單，將林哲瑄指定轉讓。
林哲瑄在10月18日被紅襪隊指定轉讓(DFA，Designated for assignment)，27日太空
人隊便將他納入旗下，並且放進40人名單。原本能夠在休士頓展開新生活，沒想到球
團為補強投手戰力，做出此決定；太空人隊有權在10天之內決定將林哲瑄下放、交易
或是釋出。
2012年球季林哲瑄在紅襪隊大部份以代守為主，出賽9場，12個打數共擊出3支安打，
都是一壘安打，被三振5次，未獲得保送，打擊率2成50，雖然來到休士頓，仍無緣穿
上太空人隊新球衣出賽。太空人2013年力圖振作，從國聯搬到美聯，並且更換新制服
，盼拋開過去的包袱。
至於影響林哲瑄在太空人隊地位的伊萊，2010年登上大聯盟，該年他一開始表現不差
，但後來每況愈下，最後留下4勝10敗，防禦率5.49的成績，近兩年僅出賽7場，1勝未
得(3敗)，防禦率高達7.04。伊萊今年大部份在3A出賽，有14勝7敗，防禦率3.20的成
績。
而太空人隊得到的小聯盟投手羅斯莫資質平平，今年在1A與2A共出賽27場(26場先發)
，拿下8勝11敗，防禦率4.25的成績，他是在今年7月4日透過卡洛斯李(Carlos Lee)的
交易，從馬林魚來到太空人。
http://www.ettoday.net/news/20121220/142080.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (12/20 10:12)