【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】 2012.12.20 03:09 pm
「接近簽約」傳了許久，洋基今天終於正式對外宣布，與鈴木一朗簽下兩年合約，外
傳合約總額1300萬美元，一朗也透過聲明稿表示：「洋基是那種我一直想像可以成為
一份子的隊伍。」
儘管洋基並未公布合約細節，但根據「運動畫刊」記者海曼(Jon Heyman)指出，這是
一份兩年1300萬美元合約，目前僅差體檢完成就通過。
確定重返洋基後，一朗表示：「每個參與競爭的人都渴望贏球，但在洋基，輸球甚至
不是選項之一。」他也感謝洋基的器重，「我會竭盡所能達到他們的期望。」
一朗在大聯盟生涯已經累積2606支安打，這紙兩年合約，將讓他有機會挑戰3000安里
程碑。他在大聯盟前十個球季都繳出單季200安，近兩季則是362安進帳，若想在2014
年達標，成績得重新攀升。
確定留下39歲的一朗後，洋基的另一個目標是40歲的伊巴尼茲 (Raul Ibanez)，總經
理凱許曼 (Brian Cashman)證實洋基仍在持續與他交涉，希望能續簽這位上季季後賽
多次演出關鍵全壘打的戰將。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7579534.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48