記者朱凱弘／綜合報導
完成「三隊9人交易」送走韓籍外野大砲秋信守後，克里夫蘭印地安人隊在耶誕節前夕
又簽下一份「大禮」，24日傳出球隊與Nick Swisher達成加盟協議，新球季Swisher改
披印地安人戰袍。
根據報導，雙方簽下1份4年5600萬美元的合約，還附帶2017年1400萬美元的自動執行
選擇權，使得總值可達7000萬美元，這也成為印地安人隊史上最大型的自由球員合約。
今年季後紐約洋基隊為達縮減薪資總額的目標，補強續約鮮少有複數高薪約出現，日
籍野手鈴木一朗也是「自願砍薪」得以留下，當時外界就不看好Swisher能續留洋基，
近日則傳出這項消息。
對於轉戰印地安人，Swisher在個人推特上表達興奮和感謝洋基之意，也期待回到自己
成長的地方。
另一方面，由於季後Swisher曾拒絕老東家提出符合「續約底價」的合約（Qualifying
Offer），在他被印地安人簽下後洋基將可獲得明年最高順位選秀權做為補償（第1輪
前10順位除外）。
現年32歲的Swisher，9年的大聯盟生涯待過3支不同的球隊，今年在洋基出賽148場，
繳出24轟、93打點和打擊率2成72的打擊成績，從2005年球季開始，Swisher已連續8季
全壘打數量都有20轟以上的穩定貢獻。
http://www.nownews.com/2012/12/24/341-2885250_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (12/24 11:01)