作者: 曹玉烱
Nick Swisher與印地安人達成一紙4年5600萬美元合約協議。(法新資料照) 前4個球季
效力洋基立下不少汗馬功勞的Nick Swisher，今天(24日)與印地安人達成一紙4年5600
萬美元合約協議，寫下該隊隊史與自由球員簽訂的最大合約。
根據《ESPN》報導，Swisher的2013年年薪1100萬美元，後3年都是1500萬美元；若2016
年Swisher的打席數來到550次且球季結束後通過體檢，2017年價值1400萬美元的選擇
權就將自動生效，這將使得合約總值來到7000萬美元。
獲得一紙印第安人隊史自由球員最大合約後，同樣出身自俄亥俄州的Swisher於個人推
特上興奮表示：「哇！最近幾周真是瘋狂，克利夫蘭你們準備好了嗎？因為我就要回
家了！」
Swisher興奮之餘也感謝過去4個球季在紐約的生活，並感謝球迷支持：「謝謝紐約球
迷過去4年來對我的支持，這是個美好的經驗，我很享受在這裡的每一刻！」
印地安人總經理Chris Antonetti季後在外野手補強展現積極態度，先前曾向Shane
Victorino提出4年4400萬美元合約提議，現在終於解決前陣子把秋信守交易到紅人後
所出現的外野空缺。
一旦Swisher通過體檢合約將正式生效，由於洋基季後曾對Swisher提出合格報價合約
，因此印地安人將失去2013年第2輪業餘選秀權，但他們所擁有的2013年首輪選秀第5
順位則在受保護的前10順位規定內而不受影響。
現年32歲的Swisher，2009到2012年效力洋基期間每年有至少20轟的產能，總計共揮出
105支全壘打、貢獻349分打點，打擊率2成68、上壘率3成67、長打率4成83。
Swisher大聯盟9個球季效力過運動家、白襪、洋基，生涯打擊率2成56、上壘率3成61
、長打率4成67、全壘打209支、打點673分，他曾於2010年入選全明星賽。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/38363
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48