編譯組／綜合外電報導
過去4年在洋基立下不少汗馬功勞的史威瑟，昨天與印地安人達成4年5600萬美元協議
，寫下該隊隊史與自由球員簽定的最大合約。
根據《ESPN》報導，史威瑟2013年年薪1100萬美元，後3年都是1500萬美元；若2016年
打席達550次，且球季結束後通過體檢，2017年1400萬美元的選擇權就會自動生效，使
合約總值達到7000萬美元。
獲得這紙肥約後，出身俄亥俄州的史威瑟興奮地上推特表示：「哇！最近幾週真是瘋
狂，克里夫蘭你們準備好了嗎？我就要回家了！」他也不忘感謝洋基球迷：「謝謝紐
約球迷過去4年來對我的支持，這是美好的經驗，我很享受在這裡的每一刻！」
印地安人總經理安東尼提季後在外野手補強展現積極態度，簽下史威瑟後，終於解決
秋信守改當紅人後的外野空缺。
現年32歲的史威瑟，2009到2012年在洋基，每年至少20轟，總計揮出105支全壘打、貢
獻349分打點，打擊率2成68、上壘率3成67、長打率4成83。
史威瑟9年職涯，先後效力運動家、白襪與洋基，生涯打擊率2成56、上壘率3成61、長
打率4成67、全壘打209支、打點673分，曾於2010年入選全明星賽。
http://ppt.cc/XG0o
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.140