作者: 賴意文
40歲左打老將Raul Ibanez以1紙1年275萬美元合約迴歸西雅圖水手，有紐約媒體以讓
紐約洋基打線留下一個大洞形容。但洋基總經理Brian Cashman表示，右打外野手是他
們目前的優先目標，洋基甚至沒有向Ibanez開出合約。
在洋基3個外野手Curtis Granderson、Brett Gardner與鈴木一朗都是左打者的情況下
，近期Cashman就不斷在受訪時表示，能分攤指定打擊工作的右打外野手是他們的主要
目標。在這個前提下，洋基在當前並沒有與Ibanez續約的計畫。
Cashman昨(24)日向《紐約日報》表示：「我不能因此讓我簽下想要的人的能力複雜化
。我們在指定打擊的位置上確實還有一些需要，但現在最重要的是找到右打的外野手
。」
有媒體報導，在Ibanez重回水手之前，Cashman有持續與Ibanez接觸，但Cashman表示
，他們並沒有向Ibanez開出合約，也強調洋基有預算問題：「我們從沒有向他開出合
約，我必須要看看我還剩下多少錢，我的預算不是沒有上限的。」
目前Cashman仍然在尋找能分攤指定打擊工作的右打外野手，據傳Scott Hairston是可
能的目標，但洋基或許不願意開出他要求的2年合約。《紐約日報》的報導也指出，Matt
Diaz是另一個可能的選項。
除了有限的自由球員市場之外，洋基還可以透過交易滿足需求，但Cashman表示，目前
為止並沒有能讓他滿意的選擇：「交易要付出的代價都還沒有我喜歡的。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/38384
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158