作者: 賴意文
Stephen Strasburg提早關機引發爭議。(法新資料照)
大聯盟官網選出12條2012年重要新聞深入探討，以迎接2013年的到來，華盛頓國民選
擇讓王牌投手Stephen Strasburg提早關機是其中之一，國民總經理Mike Rizzo與投手
教練Steve McCatty都分享了自己的看法。
投手受傷對球隊的傷害有多大，McCatty有深切體驗。他是1980年代奧克蘭運動家5張
王牌輪值的其中1員，但這個先發輪值卻因為受傷而沒有發揮預期中的功效，McCatty
說：「我是讓大家開始算球數、局數的那5個原因之一，就在我們出事之後大家開始有
所改變。我和Stephen針對這個談了很多，我只是告訴他我的觀點。我知道他不高興，
但我說，『嘿，我也經歷過受傷，當我應該做正確的選擇休息時我卻沒有，而那也許
賠上了我的職業生涯。』」
Strasburg關機引起許多人討論，「你永遠不知道下一次的機會什麼時候出現」雖然看
似俗套，國民今年有機會卻沒有盡全力，讓王牌休息的決定還是因此引起不少批評。
Rizzo承認他無法預測未來，但也強調他盡可能讓國民未來仍然保有競爭力。
Rizzo說：「那些都是未知的，有Strasburg我們可能贏得世界大賽冠軍的說法很難反
駁。無論何時，陣容中少了很好的選手，就會減少讓你有相同表現的機會。有Strasburg
在我們的先發輪值裡的話，我們會是更好的球隊，我同意。但我們做了對球團、對球
隊、對球員的未來來說更好的決定，我們會堅持我們的選擇。除此之外我沒有其他好
說的。我認為這樣做會讓Stephen未來更好。」
McCatty表示，或許外界不認同國民的作法，但是保護投手仍然是他們的要務：「大家
也許不喜歡我們給的答案。Mike說我們要這樣做，而且我們打算這幾年都還要回到季
後賽。這是我們原本就打算要做的事，我們堅持這樣的決定，只是剛好發生在我們有
機會爭冠的時候而已。但你要讓這個年輕球員的生涯陷入險境嗎？你必須做出聰明的
決定。Mike做了所有他該做的事，就算我們在爭冠，也沒有道理要出現變化。我猜你
們也可以說，如果我們讓他投185局結果他出事了，大家會高興嗎？」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/38385
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158